یکی دیگر از فعالیتهای انتشارات حوزه مشق، ترجمه آثار ادبی و چاپ آنهاست. ترجمه و چاپ کتاب شعر و داستان بدین صورت انجام میگیرد که مولف یا مترجم در قدم اول کتابی را معرفی مینماید و سپس در فرآیند ترجمه مترجمین موسسه نارون به ارزیابی علمی و ادبی ترجمه پرداخته، اشکلات آن را رفع نموده و آن را از لحاظ ادبی با متن اصلی مطابقت میدهند. یقیناً در ترجمه اشعاری که به زبان خارجی سروده شدهاند توجه به زمینه فرهنگی و ادبی زبان مبدا بسیار مهم و اساسی است و در این زمینه مترجمین انتشارات حوزه مشق با توجه به سابقه کاری خود در خدمت متقاضیان عزیز خواهند بود.
با ما به بهترین شکل دیده خواهید شد.
۰۹۳۹۳۳۵۳۰۰۹
۰۹۱۹۱۵۷۰۹۳۶