برای چاپ کتاب در رشته های علوم تربیتی دانشجویان و اساتید باید نکات مهمی را در نظر داشته باشند. در ابتدا باید مشخص شود که کتاب مورد نظر از نوع ترجمه است یا تالیف. البته بیشتر کتابهایی که تالیفی قلمداد میشوند در واقع گردآوری به شمار میروند. در این شیوه دانشجو یا استاد مربوطه با مطالعه کتابهای جدید و مقالات منتشر شده، به آنها انسجام میدهد و آن را در قالب یک کتاب چاپ میکند. نوع دیگری از کتاب که معمولاً در این رشتهها به چاپ میرسد از نوع ترجمه است. برای ترجمه فرد باید دارای مهارت مناسبی در زبان مبدأ و مقصد باشد. همچنین نکته بسیار مهم و اساسی در ترجمه کتاب انتخاب بهترین کتاب ممکن است. بسیاری از دانشجویان بدون توجه به محتوای کتاب و صرفاً براساس نام آن اقدام به انتخاب کتابی برای ترجمه میکنند که این شیوع غلط است. در هر سال در هر شاخه علمی صدها کتاب به چاپ میرسد و انتخاب کتابی که از نظر محتوا مناسب باشد و توسط متخصصان شناخته شده نوشته شود حائز اهمیت است. رسانه ای ترین انتشارات ایران یعنی حوزه مشق آماده ارائه خدمات مشاورهای در زمینه چاپ کتاب در رشته های علوم تربیتی و همچنین انتخاب کتاب مناسب برای ترجمه به دانشجویان و اساتید این رشته است.
همچنین دانشجویان این رشته میتوانند به تبدیل پایان نامه ارشد و دکترای خود به کتاب بپردازند. برای اثر استخراج شده مجوزهای قانونی کسب خواهد شد و همانند دیگر آثار به چاپ و انتشار خواهد رسید.
۰۹۳۹۳۳۵۳۰۰۹
۰۹۱۹۱۵۷۰۹۳۶